Partie

f; -, -n

1. (Teil) part; MED. auch area, region

2. SPORT, Spiel: game; eine Partie Schach a game of chess

3. THEAT., MUS. part

4. WIRTS. consignment, batch

5. eine gute Partie a good match; eine gute Partie machen marry well

6. mit von der Partie sein be in on it; ich bin mit von der Partie! you can count me in

* * *

die Partie

party; line

* * *

Par|tie [par'tiː]

f -, -n

[-'tiːən]

1) (= Teil, Ausschnitt) part; (eines Buchs) part, section

2) (THEAT) part, role; (MUS) part

3) (SPORT) game; (FECHTEN) round

eine Partíé Schach spielen — to play or have a game of chess

die Partíé verloren geben (lit, fig) — to give the game up as lost

eine gute/schlechte Partíé liefern — to give a good/bad performance

4) (old = Landpartie) outing, trip

eine Partíé machen — to go on an outing, to go for or on a trip

5) (COMM) lot, batch

6) (inf) catch (inf)

eine gute Partíé (für jdn) sein — to be a good catch (for sb) (inf)

eine gute Partíé machen — to marry (into) money

7)

mit von der Partíé sein — to join in, to be in on it

da bin ich mit von der Partíé — count me in, I'm with you

8) (Aus = Arbeitergruppe) gang

* * *

Par·tie

<-, -n>

[parˈti:, pl -ˈti:ən]

f

1. (Köperbereich) area

2. SPORT game

eine \Partie Schach/Tennis/Squash a game of chess/tennis/squash

3. (Posten) lot

4.

▶ eine gute \Partie [für jdn] sein to be a good catch [for sb]

▶ eine gute \Partie machen to marry well

▶ mit von der \Partie sein to be in on it [or game]

* * *

die; Partie, Partien

1) (Teil) part

2) (Spiel, Sport): (Runde) game; (Golf) round

eine Partie Schach spielen — play a game of chess

3) (Musik) part

4) (Ehepartner)

eine gute Partie [für jemanden] sein — be a good match [for somebody]

sie hat eine gute/glänzende Partie gemacht — she has married well/extremely well

5)

mit von der Partie sein — join in; (bei einer Reise usw.) go along too

6) (Kaufmannsspr.) batch

* * *

Partie f; -, -n

1. (Teil) part; MED auch area, region

2. SPORT, Spiel: game;

eine Partie Schach a game of chess

3. THEAT, MUS part

4. WIRTSCH consignment, batch

5.

eine gute Partie a good match;

eine gute Partie machen marry well

6.

mit von der Partie sein be in on it;

ich bin mit von der Partie! you can count me in

* * *

die; Partie, Partien

1) (Teil) part

2) (Spiel, Sport): (Runde) game; (Golf) round

eine Partie Schach spielen — play a game of chess

3) (Musik) part

4) (Ehepartner)

eine gute Partie [für jemanden] sein — be a good match [for somebody]

sie hat eine gute/glänzende Partie gemacht — she has married well/extremely well

5)

mit von der Partie sein — join in; (bei einer Reise usw.) go along too

6) (Kaufmannsspr.) batch

* * *

-n f.

game n.

lot n.

party n.